Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

巡じゅん礼れいの僧そうは手しゅ杖じょうを手てに山やま道みちを歩あるいた。

Span Details

巡じゅん礼れい

pilgrimage; pilgrim

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

僧そう

monk; priest

noun

手しゅ杖じょう

staff; walking stick

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

山やま道みち

mountain road; mountain trail

marks the path or area of movement

-> 歩くgodan verb

past tense or completed action