Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

工こう事じの音おとがひっきりなしに続つづいて眠ねむれなかった。

Span Details

工こう事じ

construction work; construction

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

音おと

sound; noise

noun

ひっきりなしに

continuously; incessantly; without a break

続つづいて

subsequently; next; then; after ...; following ...; in the wake of ...

conjunction, expression

to be able to sleep

-> 眠れるpre-noun adjective, verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action