Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

工こう場じょうから汚お染せん水すいが川かわに流ながれ出でた。

Span Details

工こう場じょう

factory; plant; mill; workshop

汚お染せん水すい

contaminated water; polluted water; dirty water

noun

direction, time, indirect object, or target marker

流ながれ出で

flow out; stream out; pour out; gush forth; leak; ooze out; drift away

-> 流れ出るichidan verb

past tense or completed action