Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
工場
factory; plant; mill; workshopnoun
は
topic markergrammar
交代制、
shift system; rotation systemnoun
コンビニ
convenience storenoun
は
topic markergrammar
シフト
shift; move; work shift; work schedule; gearshift; changing gearsnoun, suru verb
制
system; regime; institutional arrangement; regulation; control; restraint; suppression; holding back; imperial command; decree; lawnoun, noun suffix
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
イメージ
mental image; impression; imagining; computer image; digital image; depiction; renditionnoun, suru verb
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit