Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

左さ右ゆう相そう称しょう動どう物ぶつは、体からだの左さ右ゆうがほぼ対たい称しょうになっている動どう物ぶつのグループです。

Span Details

左さ右ゆう相そう称しょう動どう物ぶつ

bilaterian; Bilateria

body; torso; trunk; build; physique; figure; health; constitution

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

左さ右ゆう

left and right; both sides; influence; control; determine; attendants; people at one's side; serving at someone's side; equivocation; evasive speech

noun, suru verb

almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about

対たい称しょう

symmetry; second person

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

動どう物ぶつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit