Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市しは不ふ法ほう占せん拠きょの看かん板ばんを撤てっ去きょした。

Span Details

city; municipality

noun, noun suffix

不ふ法ほう占せん拠きょ

unlawful occupation; squatting

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

看かん板ばん

signboard; sign; billboard; doorplate

撤てっ去きょ

removal; dismantling; withdrawal

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action