Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

市しは老ろう朽きゅう化かした橋はしの改かい修しゅう工こう事じを来らい月げつから始はじめる。

Span Details

city; municipality

noun, noun suffix

老ろう朽きゅう化か

deterioration; becoming decrepit; becoming worn out

noun, suru verb

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

改かい修しゅう工こう事じ

repair work; renovation work

来らい月げつ

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

始はじめる。

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

ichidan verb, auxiliary