Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
市場
market; marketplacenoun
で
location, means, or scope markergrammar
「戸板」
sliding door (removed for carrying); large floundernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
ヒラメ
flounder; bastard halibut; olive flounder; sycophant; toady; brown-noser-> 平目noun
を
object markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar