Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
市場
market; marketplacenoun
で
location, means, or scope markergrammar
サルエビ
southern rough shrimp-> サル海老noun
を
object markergrammar
見かけ
happen to see; notice; catch sight of-> 見かけるichidan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
かき揚げ
mixed vegetable and seafood tempuranoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
美味しい
delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorablei-adjective
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar