Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市いち場ばで新しん鮮せんな青あお柳やぎを買かってきて、酒さか蒸むしにした。

Span Details

市いち場ば

market; marketplace

location, means, cause, or scope marker

新しん鮮せん

fresh

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

青あお柳やぎ

trough shell meat; Mactra chinensis meat

-> 買うgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

connective te-form

酒さか蒸むし

sake-steamed dish; steamed with sake

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar