Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市いち場ばで生いき腐ぐされの魚さかなを買かわないように気きをつけてください。

Span Details

市いち場ば

market; marketplace

location, means, cause, or scope marker

生いき腐ぐされ

fish that looks fresh but is actually spoiled

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

-> 買うgodan verb

ないように

so as not to; so that not

気きをつけて

take care; be careful

-> 気を付けてexpression

ください。