Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市し場じょうに粗そ悪あく品ひんが出で回まわると、悪あっ貨かは良りょう貨かを駆く逐ちくする現げん象しょうが起おきる。

Span Details

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

direction, time, indirect object, or target marker

粗そ悪あく品ひん

inferior goods; faulty item

noun

出で回まわる

appear on the market; be in season; circulate widely; make the rounds; go around

quotation, conditional, companion, or and marker

悪あっ貨か

bad money; debased coinage

良りょう貨か

駆く逐ちく

expulsion; driving out; extermination

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

現げん象しょう

起おきる。

occur; happen; take place