Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市し場じょうの要よう求きゅうに応こたえられなければ、製せい品ひんの見み直なおしが必ひつ要ようだ。

Span Details

市し場じょう

market; financial or commercial market; exchange

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

要よう求きゅう

demand; request; requirement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

respond; answer; meet (demands/expectations)

-> 応えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

なければ、

if not; must, when used elliptically

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

見み直なおし

review; reconsideration; revision

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun