Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

市し役やく所しょの告こく示じ板ばんに新あたらしい条じょう例れいの告こく示じが貼はり出だされた。

Span Details

市し役やく所しょ

city hall; municipal office

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

告こく示じ板ばん

bulletin board; notice board

noun

direction, time, indirect object, or target marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

条じょう例れい

regulation; ordinance; bylaw; rule

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

告こく示じ

official notice; public notification; bulletin

noun, suru verb

貼はり出ださ

project; overhang; stick out; put up a notice; post

-> 張り出すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action