Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

布ぬのを裂さいて包ほう帯たいを作つくった。

Span Details

cloth; fabric; material; textile; bujian (ancient Chinese spade-shaped bronze coin)

tear; rip up; split; cleave; cut open; forcibly separate; tear apart; spare; set aside; allocate; tattoo the corner of the eye

-> 裂くgodan verb

connective te-form

包ほう帯たい

bandage; dressing

noun, suru verb

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action