Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

布ふ団とんのほこりを振ふり出だす。

Span Details

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ほこり

dust

noun

振ふり出だす。

shake out; shake off; draw (a check); issue (a bill, money order); infuse (tea, etc.); steep