Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

布ふ団とんの中なかは安あん心しんできる。

Span Details

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

中なか

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

安あん心しん

peace of mind; relief; security

noun, na-adjective, suru verb

can; be able to; be possible