Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

布ふ団とんを丸まるめ込こんで押おし入いれにしまった。

Span Details

布ふ団とん

futon; Japanese bedding; mattress and duvet

丸まるめ

make round; roll up; curl up; cajole; talk around; explain away; round off (a fraction); shave one's head; lump together

-> 丸めるichidan verb

be crowded; be packed; be congested; be intricate; be elaborate; be complex; go into; put into; enter into; become completely; become deeply; shift into a state; do thoroughly; do sufficiently; do intensively; remain in a state; stay doing something; settle into a state

-> 込むgodan verb, suffix

connective te-form

押おし入いれ

closet; built-in wardrobe

direction, time, indirect object, or target marker

finish; end; stop; close down; shut down; put away; store; do completely; finish doing; end up doing; do accidentally

-> しまうgodan verb, auxiliary

past tense or completed action