Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
帆船
sailing ship; sailing vesselnoun
は
topic markergrammar
動力
power; motive power; three-phase electricitynoun
船
ship; boat; vesselnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対して
for; in regard to; perexpression
航路権
right of way (in sailing)noun
を
object markergrammar
持つ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be luckygodan verb
場合
case; occasion; situation; circumstancesnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary