Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
帝道
the imperial way; principles of imperial rulenoun
は、
topic markergrammar
武力
military power; armed forcenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
なく
nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not-> 無いi-adjective, auxiliary
徳
virtue; moral goodness; benevolence; kindness; goodness; profit; benefit; advantagenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
国を治める
govern a country; manage a stateexpression, verb
理想
ideal; idealsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
表す。
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)godan verb