Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

帥そちは大宰府だざいふの長ちょう官かんとして九きゅう州しゅうの統とう治ちにあたった。

Span Details

director of the Dazaifu

大宰府だざいふ

Dazaifu (historical governmental office)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

長ちょう官かん

secretary (government); director; chief

as; in the role of

九きゅう州しゅう

Kyūshū; southernmost of Japan's four main islands

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

統とう治ち

rule; reign; governance

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

take charge of; be assigned to; undertake

-> 当たるgodan verb

past tense or completed action