Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

師し匠しょうはついに彼かれの弟で子し入いりを許ゆるした。

Span Details

師し匠しょう

master; teacher

ついに

finally; at last; in the end

adverb

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

弟で子し入いり

becoming a pupil; apprenticeship; entering discipleship

noun, suru verb

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

past tense or completed action