Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

帰かえりにちょっと寄よってくれない?

Span Details

return; coming back

direction, time, indirect object, or target marker

a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible

-> 一寸adverb, interjection, expression

approach; draw near; come close; gather; come together; meet; stop by; drop in; make a short visit; advance in age; be on the high side; wrinkle; become creased; lean against; recline on; push while gripping the belt; settle on a price; come to a deal; be swayed by; yield to

-> 寄るgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

negative auxiliary