Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
帰先遺伝
reversion; atavismnoun
は、
topic markergrammar
何
what; how many; many; a lot of; several; a few; somepronoun, prefix
世代
generationnoun
も
also; evengrammar
現れ
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itself-> 現れるichidan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
形質
trait; character; allelenoun
が
subject markergrammar
突然
sudden; abrupt; unexpectedno-adjective, adverb
再び
again; once more; a second timeadverb
現れる
appear; become visible; materialize; be expressed; become apparent; show itselfichidan verb
現象
phenomenonnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb