Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

帽ぼう子しがべちゃんこになって、もうかぶれない。

Span Details

帽ぼう子し

hat; cap; cap move

noun, suru verb

べちゃんこ

squished flat; flattened; crushed

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

connective te-form

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

develop a rash; get skin irritation; be overly influenced; be swept up by

-> 気触れるichidan verb

negative auxiliary