Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

幕ばく末まつの志し士しは、標ひょう的てきを討うった後あと、斬ざん奸かん状じょうを掲かかげてその理り由ゆうを世よに問とうた。

Span Details

幕ばく末まつ

Bakumatsu period; end of the Edo period; final years of the Tokugawa shogunate

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

imperial loyalist samurai of the Bakumatsu era; patriot; self-sacrificing idealist

標ひょう的てき

attack; destroy; defeat; conquer; avenge

-> 討つgodan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

斬ざん奸かん状じょう

written justification for an assassination; letter explaining reasons for killing an alleged villain

put up; display; hoist; hold up high; raise overhead; advocate; champion; put forward; publish; carry; print; tuck up; roll up; stoke; fan (a flame)

-> 掲げるichidan verb

connective te-form

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

理り由ゆう

reason; grounds; motive

world; society; the public; life; lifetime; age; era; period; generation; reign; rule; the times; the age we live in; world of existence

direction, time, indirect object, or target marker

ask; inquire; blame; accuse; pursue responsibility; care about; regard as important; call into question; doubt; question

past tense or completed action