Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平ひら城じろは防ぼう御ぎょに不ふ利りな面めんもあるが、交こう通つうの便べんが良よい。

Span Details

平ひら城じろ

castle on the plains; flatland castle

防ぼう御ぎょ

defense; protection; safeguard

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

disadvantage; handicap; unfavorable position

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

aspect; facet; side

noun, suffix, counter

godan verb, auxiliary

交こう通つうの便べん

transportation access; convenience of transport links

expression, noun

good; excellent; fine; nice; pleasant

i-adjective, suffix