Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

平へい氏しの繁はん栄えいは短みじかかった。

Span Details

平へい氏し

Taira clan; Heike family

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

繁はん栄えい

prosperity; thriving; flourishing

noun, suru verb

短みじかかっ

brief; short (speech, explanation, etc.)

-> 短いi-adjective

past tense or completed action