Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

年としがいってから、ようやく暖あたたかくなった。

Span Details

年としがいっ

grow old; age; pass (of a year); draw near (year's end); come to an end

-> 年がいくexpression, verb

finally; at last; barely; narrowly; only just; gradually; little by little

-> 漸くadverb

暖あたたかく

warm; mild; pleasantly hot; kind; considerate; warm-hearted; warm (color); mellow; financially comfortable; having enough money

-> 暖かいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action