Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

年とし上うえの人ひとに性せい的てき魅み力りょくを感かんじる

Span Details

年とし上うえ

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

noun

direction, time, indirect object, or target marker

性せい的てき魅み力りょく

sex appeal; sexual attractiveness

感かんじる

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected