Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

年とし久ひさしくこの地ちに住すみ着ついた民たみの話はなしが伝つたわっている。

Span Details

年とし久ひさしく

for many years; anciently

pre-noun adjective

地ち

place; site; location

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

住すみ着つい

settle down; take up residence

-> 住み着くgodan verb

past tense or completed action

people; citizens; subjects; folk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tale; story; fable

伝つたわっ

be handed down; be passed down

-> 伝わるgodan verb

ongoing or resultant state