Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

年ねん末まつはいつも匆そう匆そうと過すぎていく。

Span Details

年ねん末まつ

year-end; end of the year

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

匆そう匆そう

busy; hurried; rushed

-> 匆々na-adjective, adverb, noun, expression

quotation, conditional, companion, or and marker

pass (time); elapse; be over

-> 過ぎるichidan verb, suffix

action or change moving away from the speaker or continuing onward