Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

幻げん想そうが打うち砕くだかれる

Span Details

幻げん想そう

fantasy; illusion; vision; dream

noun, suru verb

打うち砕くだか

smash; shatter; crush; simplify; break down; make easy to understand

-> 打ち砕くgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary