Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
幼少期
early childhood; childhoodnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バイリンガリズム
bilingualismnoun
は
topic markergrammar
認知
recognition; awareness; acknowledgement; cognition; mental recognition; cognitive function; legal acknowledgement; acknowledgement of parentagenoun, suru verb
発達
development; growth; progress; advancement; expansion (of a weather system); developmental disability (slang); person with a developmental disability (slang)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
良い
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...i-adjective, suffix
影響
influence; effect; impactnoun, suru verb
を
object markergrammar
与える
give; bestow; grant; award; provide; supply; offer; assign; allocate; cause; bring about; pass (a variable)ichidan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar