Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

広こう大だいな敷しき地ち (vast grounds) / 莫ばく大だいな借しゃっ金きん (vast debt) / 膨ぼう大だいな書しょ類るい (vast pile of documents)

Span Details

広こう大だい

vast; immense; extensive

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

敷しき地ち

site; plot; lot; grounds

noun

(vast

-

noun

grounds) /

-

noun

莫ばく大だい

vast; huge; immense; enormous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

借しゃっ金きん

debt; loan; borrowing money

noun, suru verb

(vast

-

noun

dead; idle; unproductive; out of play; dry; lacking reverberation

-> デッドna-adjective, noun

膨ぼう大だい

huge; vast; enormous; extensive

na-adjective, noun, suru verb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

書しょ類るい

document; papers

(vast

-

noun

pile

-

-> Pileproper noun

-> オブunclassified

documents)

-

-> Documentsnoun