Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
床の間
tokonoma; alcove for displaying art or flowersnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
花台
flower vase stand; flower standnoun
を
object markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
生け花
ikebana; Japanese flower arrangement; fresh flower; natural flowernoun
を
object markergrammar
飾っ
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar