Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
床の間
tokonoma; alcove for displaying art or flowersnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
横に
horizontally; flat; sideways; across; crosswiseadverb
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
袋戸棚
small cupboard on wall of tokonomanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
茶碗
rice bowl; teacupnoun
を
object markergrammar
しまった。
dealing with; settlement; cleanup; disposal; course of events; circumstances; particulars; bad outcome; sorry result; ending up; frugality; economizing; being thrifty-> 始末noun, suru verb, na-adjective