Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

序じょの口くちから十じゅう両りょうに昇しょう進しんするまでに数すう年ねんかかった。

Span Details

序じょの口くち

jonokuchi; lowest sumo division

十じゅう両りょう

juryo division; second-highest sumo division

noun

direction, time, indirect object, or target marker

昇しょう進しん

promotion; advancement; rising in rank

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

数すう年ねん

several years; a few years

take time; cost money; require a resource

-> かかるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action