Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

序じょ盤ばんで相あい手てに先せん制せいを許ゆるしてしまった。

Span Details

序じょ盤ばん

early stages; initial phase; outset

location, means, cause, or scope marker

相あい手て

opponent; rival

noun

direction, time, indirect object, or target marker

先せん制せい

preemptive action; taking the initiative; head start

noun, suru verb, no-adjective

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action