Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店みせは人にん気き商しょう品ひんの在ざい庫こを切きらしてしまった。

Span Details

store; shop; restaurant

人にん気き商しょう品ひん

popular product; hot item; best-seller

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

在ざい庫こ

stock; inventory

noun, suru verb

run out of; be short of; be out of stock

-> 切らすgodan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action