Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店てんは客きゃくの注ちゅう文もんに応おうじて特とく別べつなメニューを作つくった。

Span Details

store; shop; restaurant

noun, noun suffix

客きゃく

customer; client; patron

noun, counter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

注ちゅう文もん

order; place an order

noun, suru verb

に応おうじて

depending on; in accordance with; according to

特とく別べつ

special; particular; extraordinary; exceptional

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

menu (restaurant)

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

past tense or completed action