Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店みせは閉へい店てんの日ひまで同おなじ価か格かくを守まもり通とおした。

Span Details

store; shop; restaurant

閉へい店てん

closing for the day; shutting up shop

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

until; as far as

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

価か格かく

price; cost; value

protect; guard; defend

-> 守るgodan verb

keep doing to the end; carry through; complete

-> 通すgodan verb

past tense or completed action