Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店てん員いんが「お愛あい想そうでございます」と言いって伝でん票ぴょうを置おいた。

Span Details

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

「お愛あい想そう

bill; check (at a restaurant)

noun

location, means, cause, or scope marker

ございます」

to be; to exist; be doing; be in a state of having done; did; have done

expression, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

connective te-form

伝でん票ぴょう

slip; chit; voucher; ticket

-> 置くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action