Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店てん員いんが「御ご用ようの方かたはこちらへどうぞ」と案あん内ないした。

Span Details

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

「御ご用ようの方かた

customer; guest; visitor

expression, noun

this way; this direction

direction marker

quotation, conditional, companion, or and marker

案あん内ない

guidance; leading the way; showing around

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar