Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店てん員いんは閉へい店てん後ごに売うり上あげ金きんを回かい収しゅうした。

Span Details

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

閉へい店てん

closing for the day; shutting up shop

noun, suru verb

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

売うり上あげ金きん

proceeds; takings; sales revenue

回かい収しゅう

collection; recovery; withdrawal; retrieval

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar