Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庚かのえ辰たつは干支えとの一ひとつで、17じゅうなな番ばん目めに数かぞえられます。

Span Details

庚かのえ辰たつ

干支えと

sexagenary cycle; Chinese zodiac (60 combinations)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

17じゅうなな

-> 十七numeric

番ばん目め

nth; number ... in order; ...-th in a sequence; division of a kabuki performance

direction, time, indirect object, or target marker

count; enumerate

-> 数えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite non-past