Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
度重なる
occur repeatedly; be repeated; be frequentgodan verb
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
も
also; evengrammar
かかわらず、
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of-> 関わらずexpression
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
ミス
mistake; error; blundernoun, suru verb
ミスみすMiss; Ms.; unmarried womanミスみすmythＭＩＳみすmanagement information system; MIS; minimally invasive surgery; Military Intelligence Service (WWII US unit)
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
た。
past tense or completed actiongrammar