Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわにナゲキバトが来きて、静しずかに鳴ないていた。

Span Details

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

ナゲキバト

mourning dove

noun

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

connective te-form

静しずかに

calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!

adverb, expression

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp

-> 鳴くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action