Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ナゲキバト
mourning dove-> 嘆鳩noun
が
subject markergrammar
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
静かに
calmly; quietly; gently; peacefully; be quiet!adverb, expression
鳴い
to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp; to make a meld call (mahjong)-> 鳴くgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar