Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

庭にわに小ちいさな防ぼう空くう壕ごうの跡あとが残のこっている。

Span Details

garden; yard; courtyard

direction, time, indirect object, or target marker

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

防ぼう空くう壕ごう

air-raid shelter; bomb shelter

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

trace; mark; tracks; sign

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state