Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

庭にわに新あたらしい柵さくを作つくるための材ざい料りょうを買かった。

Span Details

garden; yard; courtyard; field of action; sphere; area

direction, time, indirect object, or target marker

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

fence; paling; railing; fortress

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

sake or purpose

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

材ざい料りょう

materials; ingredients; material; subject matter; grounds; basis; evidence; market factor

buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha

-> 買うgodan verb

past tense or completed action